It’s all about the details

It’s all about the details

image

Ahir, mentre donava una volta per la biblioteca buscant llibres interessants, la portada d’un llibre em va cridar l’atenció. El llibre en qüestió és La Nariz de Nikolai Gogol, il·lustrat per Guennadi Spirin. Oh, meravallosa literatura russa!

La Nariz es una història satírica sobre un home que es desperta un dia de matí i s’adona que el seu nas ha deseparegut. He de dir que aquesta és una historia poc usual i extranya però la veritat és que he disfrutat molt llegint-la.

Les il·lustracions són màgiques! Cada pàgina està plena de detalls, personalment m’han agradat molt les diferents expresions del personatge principal i també els dibuixos del voltant del text.

Obrir aquest llibre significa viatjar al St. Patersburg del segle XIX.


Yesterday I went to the library and while I was walking around looking for some cool books, a beautiful cover caught my eye (see this post), the cover was from The Nose by Nikolai Gogol, illustrated by Guennadi Spirin. Oh, beautiful Russian literature!

The nose is a satirical story about a man who wakes up one day to discover that his nose disappeared from his face.                   I have to say that the story is strange and definitely unusual but I really enjoyed reading it.

The illustrations are pure magic! Every page is full of details, personally I love the different expressions of the main character as well as the little drawings around the text.

Opening this book means traveling to the St. Petersburg of the XIX century. So please, go to your local library and look for it! (but keep an eye on your nose).

image

Mr. Kovaliov holding his nose

image

Illustrations around the text

Advertisements
El coleccionista de momentos / The collector of moments – Quint Buchholz

El coleccionista de momentos / The collector of moments – Quint Buchholz

imageTots tenim records especials, moments màgics i divertits o vivències tristes però boniques que guardem dins la nostra ment com petits tresors. Max, el protagonista d’aquesta hisòria, no només conserva records dins la seva ment sinó que els converteix en obres d’art, pintant-los sobre tela.

Les il·lustracions d’estètica surrealista són increïbles! La història és perfecte, fa que vegis el món des de un punt de vista màgic, artístic i molt bonic. És un llibre per adults amb forma d’àlbum il·lustrat. Tothom l’hauria de llegir!


We all treasure special memories in our minds. The memories make us travel to those magical moments, sad or funny experiences that we lived. Max, the main character of this story, not only treasures memories in his mind, he makes art out of his memories. Max paints all the magic and special moments that he lived so others can live them with him.

The art of this book has a surrealistic style that make the illustrations seem magical. The story line is just perfect. It makes you see the world from a different point of view. It’s a book for adults shaped like a picture book. It’s definitely a must read!